​Todos sabemos como usar la lechuga, los tomates, las cebollas y las papas que traemos del mercado de agricultores cada semana. Pero si está navegando por el tenderete este verano, puede ser que se enfrente con algunas verduras de temporada, que no conozca. No sobrepase estos hallazgos deliciosos! Si los pasa por alto, se perderá de cocinar con nuevos ingredientes,recetas, y sabores. Además, comprar verduras de temporada le puede ahorrar dinero, porque estos suministros casi siempre cuestan menos y son más abundantes que otras cosas de la marqueta.

​Most of us know how to use the lettuce, tomatoes, onions and potatoes we bring home from the farmers market each week. But if you’re browsing your local market’s stands this summer, you might come across some unfamiliar, seasonal veggies. Don’t skip over these delicious finds! If you do, you’re missing out on learning about new ingredients, recipes and flavors. Plus, shopping for in-season produce can save money, as these items are often cheaper and more abundant than others at the market.

​El programa Double Up Food Bucks le ayuda a estirar su presupuesto para comprar comestibles, pero se encuentran otras maneras de ahorrar aun mas. Nuestra intención es ayudarla a guardar su dinero! Imagínese esto: Acaba de llegar a casa del mercado de agricultores con un tesoro de frutas y verduras para usted y su familia. Ya picó, rebanó, y cortó todo lo que ocupa para cocinarle un platillo saludable a su familia, pero que va hacer con el exceso? 

Double Up Food Bucks can help you stretch your food budget, but there are plenty of ways to stretch it even further. We want to help you get the most out of your money! Let’s set the scene: You’ve just returned from the farmers market with a trove of fresh fruits and veggies for you and your family. You’ve sliced, diced, chopped, and cubed everything you need for your next healthy meal, but what happens to the excess?