​
​When the leaves turn brown and the weather cools down, many markets open their doors again to offer seasonal fall produce.
 
New fruits and veggies will be popping up at farmers markets across the state. As summer harvests fade away, delicious sweet potatoes, squash, pumpkins, radishes, green leafy lettuce, kale, Swiss chards, turnips, sweet peppers and more will fill the stands at your favorite market. 

Cuando un mercado de agricultores abre en una vecindad, la entera comunidad se beneficia. Estos mercados comúnmente se vuelven puntos de acceso importantes para que los miembros de la comunidad que más lo necesitan puedan tener alimento sano. Esta semana, estamos destacando a más mercados en Arizona que van más allá en abogar por alimento saludable para todos mientras participamos en la Celebración de Las Tierras de Cultivo de American Farmland Trust.
​

When a farmers market opens in a neighborhood, the entire community benefits. These markets often act as important points of access for healthy food for community members who need it the most. This week, we’re highlighting more Arizona markets that go above and beyond in championing healthy food for all as we take part in the American Farmland Trust’s Farmers Market Celebration.
​

​Los mercados de agricultura juegan un papel importante en traer alimento sano a todos los Arizonenses. Durante las siguientes semanas, estamos destacando a algunos de nuestros mercados de Arizona que van más allá cuando se trata de servir a nuestras vecindades y comunidades que más lo ocupan.

​​​Farmers markets play an important role in bringing healthy food to all Arizonans. Over the next few weeks, we’re highlighting a few of our Arizona markets that go above and beyond when it comes to serving neighborhoods and community members who need it the most. 

​La Celebración del Mercado de Agricultores American Farmland Trust está tomando conciencia de la  importancia que tienen los mercados de agricultores para los cultivadores y las comunidades a través del país, y estamos poniendo de nuestra parte todo el largo verano. Durante las siguientes semanas nuestro enfoque será en estos mercados de agricultura y las personas que van más allá para traer comida sana a los vecindarios que más lo ocupan. Mucho de estos mercados agrícolas dan asistencia a vecinos de bajos recursos,trabajan con mayores vulnerables, donan comida a bancos de alimentos locales, y aceptan beneficios de programas de nutrición y de comida federal.

The American Farmland Trust’s Farmers Market Celebration is raising awareness about the importance of farmers markets to growers and communities across the country, and we’re taking part in it all summer long. Our focus over the next few weeks is on farmers markets and the people that go above and beyond in bringing healthy food to neighborhoods that need it the most. Many farmers markets assist low-income neighbors, work with vulnerable seniors, donate food to local food banks, or accept federal food and nutrition program benefits. 

May is National Salad Month! With warmer months approaching, now is a perfect opportunity to give your oven a rest and cool off with a lighter meal. There are so many wonderful things about salads - they're nutritious, colorful and hearty, and can be made in countless ways.
 
In Arizona, we are lucky to have access to some of the best salad fixings in the summertime. Building a salad chock full of seasonally available produce will save you money, and guarantee a fresh bowl of nutritious, local produce. This infographic will guide you through building a salad with produce you can find at your local farmers markets this summer! Don’t forget to double your salad bounty with Double Up Food Bucks at participating markets. 

Comida saludable, menor huella de carbono en el transporte y una forma de comprar que es divertida y social- mercados de agricultores son ideales para las familias, los agricultores y las comunidades. Si tienes la oportunidad, deberías ir al mercado de su vecindario esta temporada! Hay muchos conceptos erróneos y mitos sobre los mercados de los agricultores y los bienes locales. ¿Es realmente más caro comprar verduras en un mercado en lugar de una tienda de abarrotes? ¿Son las frutas orgánicas en la sección de productos los mismos que en los mercados?   Una vez que lea más acerca de la idea errónea de los preciosos mercados de los agricultores, es posible que desee probar las compras en uno: Los mercados son ideales para familias, agricultores y comunidades, así que ¿por qué no probar algo divertido y fresco

​